CentOS 5.x 環境です。php53-* 系のパッケージを利用している場合、
phpMyAdmin パッケージだと依存関係で入りませんが、epel リポジトリにある phpMyAdmin3 パッケージが利用できます。
[[email protected] data]# yum install phpMyAdmin3 --enablerepo=epel
Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
* base: www.ftp.ne.jp
* epel: ftp.kddilabs.jp
* extras: www.ftp.ne.jp
* updates: ftp.nara.wide.ad.jp
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package phpMyAdmin3.noarch 0:3.5.8.1-1.el5 set to be updated
--> Processing Dependency: php53-php-gettext for package: phpMyAdmin3
--> Processing Dependency: php53-mcrypt for package: phpMyAdmin3
--> Running transaction check
---> Package php53-mcrypt.x86_64 0:5.3.3-1.el5 set to be updated
--> Processing Dependency: libmcrypt.so.4()(64bit) for package: php53-mcrypt
---> Package php53-php-gettext.noarch 0:1.0.11-3.el5 set to be updated
--> Running transaction check
---> Package libmcrypt.x86_64 0:2.5.8-4.el5.centos set to be updated
--> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
============================================================================================================================================ Package Arch Version Repository Size
============================================================================================================================================Installing:
phpMyAdmin3 noarch 3.5.8.1-1.el5 epel 6.1 M
Installing for dependencies:
libmcrypt x86_64 2.5.8-4.el5.centos extras 105 k
php53-mcrypt x86_64 5.3.3-1.el5 epel 17 k
php53-php-gettext noarch 1.0.11-3.el5 epel 20 k
Transaction Summary
============================================================================================================================================Install 4 Package(s)
Upgrade 0 Package(s)
Total download size: 6.3 M
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/4): php53-mcrypt-5.3.3-1.el5.x86_64.rpm | 17 kB 00:00 (2/4): php53-php-gettext-1.0.11-3.el5.noarch.rpm | 20 kB 00:00 (3/4): libmcrypt-2.5.8-4.el5.centos.x86_64.rpm | 105 kB 00:00 (4/4): phpMyAdmin3-3.5.8.1-1.el5.noarch.rpm | 6.1 MB 00:01 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Total 2.9 MB/s | 6.3 MB 00:02 Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Finished Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
Installing : libmcrypt 1/4 Installing : php53-mcrypt 2/4 Installing : php53-php-gettext 3/4 Installing : phpMyAdmin3 4/4
Installed:
phpMyAdmin3.noarch 0:3.5.8.1-1.el5
Dependency Installed:
libmcrypt.x86_64 0:2.5.8-4.el5.centos php53-mcrypt.x86_64 0:5.3.3-1.el5 php53-php-gettext.noarch 0:1.0.11-3.el5
Complete!